WEBVTT

00:00:00.465 --> 00:00:01.680
[மென்மையான மெல்லிசை]

00:00:12.161 --> 00:00:13.330
சரி.

00:00:21.156 --> 00:00:22.080
சரி.

00:00:28.400 --> 00:00:29.694
வாருங்கள். நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

00:00:33.658 --> 00:00:35.396
ஓ, வாருங்கள், தயவுசெய்து.

00:00:36.154 --> 00:00:37.025
[பீப்]

00:00:37.020 --> 00:00:39.432
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து,
வா, இதை செய்யாதே.

00:00:39.430 --> 00:00:40.690
நாங்கள் நண்பர்கள்.

00:00:40.858 --> 00:00:42.436
கணினி, நாங்கள் நண்பர்கள்.

00:00:45.978 --> 00:00:46.887
சரி.

00:00:48.516 --> 00:00:49.338
மூடு.

00:00:49.658 --> 00:00:50.421
[பீப்]

00:00:54.341 --> 00:00:55.230
மூடு.

00:00:55.570 --> 00:00:56.465
மூடு.

00:00:56.460 --> 00:00:57.490
-[தட்டுதல்]
-[பீப்]

00:00:57.650 --> 00:00:58.450
[தள்ளல்]

00:00:58.960 --> 00:00:59.687
குடுத்துடு!

00:01:00.610 --> 00:01:02.727
கடவுளே, நேரத்தைப் பாருங்கள்.

00:01:02.741 --> 00:01:03.970
நான் மிகவும் கெட்டுவிட்டேன்.

00:01:06.378 --> 00:01:07.200
[பீப்]

00:01:07.709 --> 00:01:08.610
குடுத்துடு!

00:01:10.210 --> 00:01:11.118
சரி.

00:01:11.789 --> 00:01:12.749
குடுத்துடு!

00:01:18.138 --> 00:01:19.061
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

00:01:21.963 --> 00:01:22.734
குடுத்துடு!

00:01:25.672 --> 00:01:28.225
இந்த முட்டாள் கணினி. நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்!

00:01:29.018 --> 00:01:31.760
[ட்ரெவர்] ஹாய், இது ஐடியில் இருந்து ட்ரெவர்.

00:01:31.760 --> 00:01:34.661
ஹாய், ட்ரெவர், இது ரோஸ் உடன் உள்ளது 
சந்தைப்படுத்தல் துறை.

00:01:34.756 --> 00:01:36.698
எனக்கு உங்கள் உதவி மிகவும் தேவை.

00:01:36.763 --> 00:01:38.683
எனது கணினியில் ஏதோ தவறு உள்ளது

00:01:38.680 --> 00:01:41.165
மற்றும் நான் சந்திக்க ஒரு காலக்கெடு உள்ளது,

00:01:41.165 --> 00:01:43.650
மற்றும் இந்த விகிதத்தில்,
நான் அதை செய்யப் போவதில்லை.

00:01:46.058 --> 00:01:49.229
[ட்ரெவர்] கவலைப்படாதே, ரோஸ், நீ
சரியான நபருக்கு அழைக்கப்பட்டது.

00:01:49.447 --> 00:01:52.472
[ட்ரெவர்] நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

00:01:52.640 --> 00:01:54.378
[ட்ரெவர்] மூலம், ரோஸ்,

00:01:55.483 --> 00:01:59.498
மக்கள் உங்களை "ரோஜா" என்று அழைப்பார்களா?
'உனக்கு ரோஜாக்கள் போல வாசனை?

00:02:00.167 --> 00:02:01.008
மன்னிக்கவும்.

00:02:01.008 --> 00:02:02.989
அட, நான் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும்.

00:02:03.272 --> 00:02:06.094
என்னால், எனது எந்த தாவல்களையும் மூட முடியாது.

00:02:06.090 --> 00:02:08.480
நான், எனக்கு உண்மையில் உதவி தேவை.

00:02:08.596 --> 00:02:12.589
ம்ம், எப்படி பெறுவது என்று கண்டுபிடிக்கிறேன் 
இந்த கணினி மீண்டும் வேலை செய்கிறது.

00:02:12.669 --> 00:02:15.520
உம், நான், நான், நான் மாட்டிக்கொண்டேன்.

00:02:15.520 --> 00:02:18.407
எனது கணினி உறைந்துவிட்டது. 
என்னால் எதையும் மூட முடியாது.

00:02:18.538 --> 00:02:20.923
எனக்கு உண்மையிலேயே நீங்கள் உதவி செய்ய வேண்டும்

00:02:20.920 --> 00:02:22.916
இங்குள்ள விஷயங்களைக் கையாளுங்கள்.

00:02:24.109 --> 00:02:26.880
[ட்ரெவர்] நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

00:02:27.105 --> 00:02:28.094
[ரோஜா] நன்றி.

00:02:28.090 --> 00:02:29.563
[ட்ரெவர்] அமைதியாக இருங்கள்.

00:02:29.709 --> 00:02:33.112
[ட்ரெவர்] தொடர்ந்து சுவாசிக்கவும், 
இதையெல்லாம் செய்து முடிக்கப் போகிறோம்.

00:02:34.960 --> 00:02:36.349
நன்றி, ட்ரெவர்.

00:02:39.898 --> 00:02:40.749
[ரோஜா பெருமூச்சு]

00:02:41.338 --> 00:02:42.101
[ரோஜா] சரி.

00:02:42.378 --> 00:02:45.170
[ட்ரெவர்] எனவே, ரோஸ், உம்,

00:02:45.345 --> 00:02:47.687
இந்த சிக்கலை நீங்கள் எப்போது முதலில் கவனித்தீர்கள்?

00:02:47.680 --> 00:02:50.327
[ட்ரெவர்] இது ஏதோ சமீபத்தியதா
அல்லது அது முன்பு நடந்ததா?

00:02:50.654 --> 00:02:54.872
சரி, இது இரண்டு முறை நடந்தது,
ஆனால் இன்று அது இடைவிடாது.

00:02:54.870 --> 00:02:59.592
என்னால் உண்மையில் மூடவோ திறக்கவோ முடியாது
எனது தாவல்கள் அல்லது கோப்புகள் ஏதேனும்.

00:03:01.440 --> 00:03:04.320
[ட்ரெவர்] உங்களால் நகர முடியுமா
மடிக்கணினிகள் டச் பேட்?

00:03:04.320 --> 00:03:05.701
[ட்ரெவர்] இது வேலை செய்கிறதா?

00:03:06.708 --> 00:03:08.472
[ரோஜா] இல்லை, அது வேலை செய்யவில்லை.

00:03:08.472 --> 00:03:13.045
எந்த நேரத்திலும் நான் நகர்த்த முயற்சித்தேன் 
அது, அது, அது, அது ஒன்று சிக்கிக் கொள்ளும்

00:03:13.045 --> 00:03:14.858
அல்லது அது நகரவே இல்லை.

00:03:14.880 --> 00:03:18.770
மேலும் எனது கோப்புகள் எதையும் திறக்க முடியாது
அல்லது எதையும் மூடவும்,

00:03:18.770 --> 00:03:20.567
எனது மடிக்கணினி மற்றும்...

00:03:20.850 --> 00:03:24.383
நான் என்ன செய்தாலும் என்னால் முடியாது, 
என்னால் அதை நகர்த்த முடியவில்லை, மூடவும்

00:03:24.383 --> 00:03:27.120
அல்லது அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செய்யுங்கள், ட்ரெவர்.

00:03:27.440 --> 00:03:28.671
[ட்ரெவர்] சரி, நான் பார்க்கிறேன்.

00:03:28.916 --> 00:03:33.076
[ட்ரெவர்] நீங்கள் கடினமாக மீட்டமைக்க முடியுமா
ஆற்றல் பொத்தானை அழுத்தி மடிக்கணினி?

00:03:35.396 --> 00:03:37.680
சரி, ட்ரெவர், நான்...

00:03:38.269 --> 00:03:39.992
இதை உங்களுக்கு எப்படி விளக்குவது என்று தெரியவில்லை.

00:03:39.992 --> 00:03:42.174
நான் எனது கணினியை மூட முயற்சித்தேன்.

00:03:42.170 --> 00:03:44.516
நான் அதிகாரத்தை நிறுத்திவிட்டேன் 
பொத்தான் மற்றும் எல்லாம்.

00:03:44.516 --> 00:03:45.752
-மற்றும்...
-[பீப்]

00:03:46.007 --> 00:03:47.185
அது அணைக்கப்படவில்லை.

00:03:47.250 --> 00:03:48.705
அங்கே உறைந்து கிடக்கிறது.

00:03:48.734 --> 00:03:52.821
என்னால் அதை மூடவோ அல்லது அணைக்கவோ அல்லது மூடவோ முடியாது
எனது கோப்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றைத் திறக்கவும்.

00:03:54.181 --> 00:03:55.672
[ட்ரெவர்] பரவாயில்லை, ரோஸ்.

00:03:55.670 --> 00:03:56.807
[ட்ரெவர்] பரவாயில்லை.

00:03:57.490 --> 00:03:58.472
[ரோஜா] ரோஜா.

00:03:59.498 --> 00:04:00.960
[ட்ரெவர்] ரோஜா?

00:04:00.960 --> 00:04:03.978
[ட்ரெவர்] என்ன துறை செய்தது
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

00:04:04.814 --> 00:04:05.803
சந்தைப்படுத்தல்.

00:04:08.509 --> 00:04:10.821
[ட்ரெவர்] சந்தைப்படுத்தலில் இருந்து ஒரு ரோஜா.

00:04:14.698 --> 00:04:16.712
[ட்ரெவர்] ரோஸ் சான்செஸ்.

00:04:17.687 --> 00:04:19.738
[ட்ரெவர்] நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்களா, ரோஸ்?

00:04:21.760 --> 00:04:23.818
[ட்ரெவர்] உங்கள் வளைவுகள் இயற்கையானதா?

00:04:26.523 --> 00:04:28.538
[ட்ரெவர்] அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

00:04:32.734 --> 00:04:34.603
அட, உம்,

00:04:37.745 --> 00:04:40.654
சரி, இந்த காலக்கெடு ஒரு மணி நேரத்திற்குள் உள்ளது.

00:04:40.650 --> 00:04:43.214
ஓ, ட்ரெவர், நாம் கவனம் செலுத்த முடிந்தால்,

00:04:43.687 --> 00:04:46.276
எனது கணினி சிக்கல்களை சரிசெய்வதில்

00:04:46.270 --> 00:04:48.800
நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன், ஏனென்றால் ...

00:04:49.160 --> 00:04:51.978
இந்த கேள்விகள் உண்மையில் உள்ளன 
என்னை வெளியே இழுக்க ஆரம்பிக்கிறது.

00:04:54.007 --> 00:04:57.403
[ட்ரெவர்] ரோஸி, இல்லை 
பதட்டமாக இருக்க காரணம்.

00:04:57.490 --> 00:04:58.436
ரோஜா.

00:04:58.430 --> 00:05:03.272
[ட்ரெவர்] அழுத்தமாகவும் எச்சரிக்கையாகவும் இருக்க வேண்டாம்
ஏனென்றால் நான் அதை எந்த நேரத்திலும் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

00:05:03.927 --> 00:05:08.167
[ட்ரெவர்] உம், நான் சிறந்த வழி என்று நினைக்கிறேன்
செயல்முறையை விரைவுபடுத்த

00:05:08.160 --> 00:05:11.549
வெப்கேமை ஆன் செய்ய வேண்டும்.

00:05:11.540 --> 00:05:13.760
[ட்ரெவர்] நம்மால் அதைச் செய்ய முடியுமா?

00:05:15.789 --> 00:05:21.360
எனக்கு புரியவில்லை மன்னிக்கவும்
எனது வெப்கேம் இயக்கப்பட்டதன் பொருத்தம்.

00:05:21.461 --> 00:05:25.629
நான் ஒருபோதும் நினைத்திருக்க மாட்டேன்
அது சமமாக இல்லாததால் அதை இயக்குவது

00:05:25.630 --> 00:05:27.963
எனது பணியுடன் தொடர்புடையது, ட்ரெவர்.

00:05:28.269 --> 00:05:30.647
[ட்ரெவர்] இல்லை, என்னை நம்புங்கள், ரோஸி.

00:05:31.367 --> 00:05:33.032
[ட்ரெவர்] நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

00:05:33.200 --> 00:05:35.367
[ட்ரெவர்] நான், நான் இந்தத் துறையில் ஒரு நிபுணன்.

00:05:35.512 --> 00:05:39.367
[ட்ரெவர்] இந்த செயல்முறையை என்னால் வேகப்படுத்த முடியும்
நீங்கள் வெப்கேமை இயக்க முடியும்.

00:05:39.360 --> 00:05:42.712
[ட்ரெவர்] நம்மால் முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
இந்த சிக்கலை எந்த நேரத்திலும் தீர்க்கவும்.

00:05:44.247 --> 00:05:46.850
சரி, ம்ம், சரி, ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

00:05:53.847 --> 00:05:59.381
சரி, அது தெரிகிறது
எனது வெப்கேம் செயலில் உள்ளது.

00:06:00.829 --> 00:06:03.032
[ட்ரெவர்] என்னால் பார்க்க முடிகிறது. மிக நன்று.

00:06:03.840 --> 00:06:08.218
[ட்ரெவர்] நான் சிலவற்றை நிகழ்த்துவேன்
இப்போது இங்கிருந்து அளவீடுகள்.

00:06:08.210 --> 00:06:10.407
[ட்ரெவர்] இதற்கு சிறிது நேரம் ஆக வேண்டும்.

00:06:10.400 --> 00:06:11.803
பெரிய. மிக்க நன்றி.

00:06:16.727 --> 00:06:20.014
[ட்ரெவர்] மற்றும் மூலம், அந்த கருப்பு
மேல் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

00:06:21.650 --> 00:06:22.574
உம்,

00:06:24.741 --> 00:06:30.232
உம், உங்களுக்கே தெரியும், ஆ, முடியும், முடியும், நம்மால் முடியும் 
கணினியை சரிசெய்வதில் மட்டும் கவனம் செலுத்தவா?

00:06:32.640 --> 00:06:35.978
[ட்ரெவர்] நாங்கள் பேசும்போது நான் வேலை செய்கிறேன்.

00:06:36.618 --> 00:06:37.774
அருமை, நன்றி.

00:06:41.185 --> 00:06:43.287
[ட்ரெவர்] மேலும் அந்த உதட்டுச்சாயம்.

00:06:44.750 --> 00:06:47.236
[ட்ரெவர்] மேலும் அந்த உதட்டுச்சாயம் 
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

00:06:47.230 --> 00:06:48.792
[ட்ரெவர்] நன்றாக இருக்கிறது.

00:06:49.294 --> 00:06:52.909
அட, அது நான் தான்.

00:06:52.900 --> 00:06:55.898
ஆம், எப்படி, எப்படி இருக்கிறது, ட்ரெவர்?

00:06:57.316 --> 00:06:59.738
[ட்ரெவர்] ஓ, அது பார்க்கிறது, 
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

00:06:59.963 --> 00:07:02.967
[ட்ரெவர்] நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும், 
நீங்கள் மிகவும் நல்ல சுவையுடன் இருக்கிறீர்கள்.

00:07:05.428 --> 00:07:06.254
உம்...

00:07:08.414 --> 00:07:11.381
நான், நான், நான் கணினியைக் குறிக்கிறேன். 
[பதட்டத்துடன் சிரித்து]

00:07:12.560 --> 00:07:16.458
[ட்ரெவர்] ஆமாம், வெறும், வெறும்,
இன்னும் சில நிமிடங்கள்.

00:07:19.796 --> 00:07:23.505
[ட்ரெவர்] என்ன வகையானது என்று நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்
நீங்கள் இன்று வாசனை திரவியம் அணிந்தீர்களா?

00:07:24.880 --> 00:07:27.003
[ட்ரெவர்] ஒருவேளை மிகவும் நல்ல விஷயம்.

00:07:27.374 --> 00:07:28.203
உம்,

00:07:29.272 --> 00:07:32.436
உண்மையில், உங்களுக்கு என்ன தெரியும், நான் மறந்துவிட்டேன் 
இன்று டியோடரன்ட் போடுங்கள்.

00:07:32.560 --> 00:07:36.676
உம், அது எனக்கு தெரியும், ஏனென்றால் 
நீங்கள் என்னை மிகவும் வியர்க்க வைக்கிறீர்கள்.

00:07:38.316 --> 00:07:41.236
[ட்ரெவர்] சரி, இருக்காதே,
எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

00:07:41.230 --> 00:07:43.270
[ட்ரெவர்] எங்களிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது...

00:07:43.360 --> 00:07:46.625
இருந்து உள் சிட்-அரட்டை 
சக ஊழியரிடம் சக.

00:07:47.069 --> 00:07:49.512
[ட்ரெவர்] ஒன்றுமில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும், வெளியே...

00:07:50.567 --> 00:07:52.072
சாதாரணம், சரியா?

00:07:54.174 --> 00:07:56.247
[ட்ரெவர்] நான் இங்கு முடித்துவிட்டேன்.

00:07:56.450 --> 00:07:58.269
அருமை, நன்றி.

00:08:01.760 --> 00:08:05.396
[ட்ரெவர்] சரி, ரோஸ், கேள், உம், 
ஆம், எனக்கு இப்போது கிடைத்தது

00:08:05.390 --> 00:08:07.687
இந்த நோயறிதலின் விளைவு.

00:08:08.080 --> 00:08:10.894
-ம்ம்-ம்ம்?
-[ட்ரெவர்] நான் மாட்டேன் என்று தெரிகிறது

00:08:10.952 --> 00:08:12.647
தொலைதூரத்தில் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

00:08:12.734 --> 00:08:16.174
[ட்ரெவர்] ஆனால் எவ்வளவு முக்கியம் என்று எனக்குத் தெரியும்
இந்த காலக்கெடு உங்களுக்கானது,

00:08:16.174 --> 00:08:18.945
[ட்ரெவர்] எனவே நான் உங்களுக்கு செய்ய முன்வருகிறேன்
அது கூடிய விரைவில்.

00:08:18.940 --> 00:08:23.185
[ட்ரெவர்] ஆனால் நான் செய்ய வேண்டும் 
நேரில் வந்து இந்த பிரச்சனையை சரி செய்யுங்கள்.

00:08:24.388 --> 00:08:26.698
-ஓ--
-[ட்ரெவர்] நீங்கள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினால் உங்கள்

00:08:26.690 --> 00:08:29.534
முகவரி மற்றும் நான் சும்மா இருப்பேன் 
என்னால் முடிந்தவரை அங்கு.

00:08:30.749 --> 00:08:33.745
நீங்கள், என் வீட்டிற்கு வர விரும்புகிறீர்களா?

00:08:35.660 --> 00:08:38.379
[ட்ரெவர்] சரி, நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
காலக்கெடு வேண்டும்,

00:08:38.379 --> 00:08:40.550
மற்றும் கூடிய விரைவில் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

00:08:40.550 --> 00:08:43.913
[ட்ரெவர்] அதுதான் என்னால் முடியும்
அதை சரிசெய்ய இப்போதே செய்யுங்கள்

00:08:43.913 --> 00:08:45.396
ஒரு குறுகிய காலத்திற்குள்.

00:08:45.390 --> 00:08:47.360
[ட்ரெவர்] என்னால் முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன், என்னால் அதை சரிசெய்ய முடியும்.

00:08:47.476 --> 00:08:53.665
நான் வசதியாக இருக்கிறேன் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை
உன்னுடன் என் வீட்டில்.

00:08:55.185 --> 00:08:58.800
[ட்ரெவர்] உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்
அதே நிறுவனம் மற்றும் எங்கள் சேவைகள்.

00:08:58.800 --> 00:09:00.930
மிக உயர்ந்த நிலைக்கு உள்ளன 
தொழில்முறை,

00:09:00.974 --> 00:09:03.314
[ட்ரெவர்] எனவே நீங்கள் கூடாது 
என்று கேள்வியும் கூட.

00:09:03.520 --> 00:09:05.847
[ட்ரெவர்] நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்
மற்றும் உங்கள் காலக்கெடு.

00:09:05.840 --> 00:09:07.621
[ட்ரெவர்] நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

00:09:10.443 --> 00:09:16.305
சரி, எனவே நீங்கள் என்னிடம் வருவீர்கள்
வீடு மற்றும் கணினியை சரிசெய்து விட்டு வெளியேறவா?

00:09:18.618 --> 00:09:20.152
[ட்ரெவர்] அதுதான் குறிக்கோள்.

00:09:21.287 --> 00:09:23.738
அது ஒன்றே குறிக்கோள்.

00:09:24.298 --> 00:09:25.229
சரியா?

00:09:27.178 --> 00:09:28.683
[ட்ரெவர்] ஆம், ரோஸி.

00:09:30.320 --> 00:09:31.280
ஓ, ரோஸ்.

00:09:31.701 --> 00:09:34.538
சரி, கேள், நான் தான் போகிறேன், நான்
உண்மையில் இதைச் செய்ய வேண்டும்,

00:09:34.538 --> 00:09:35.949
அதனால் நான் போகிறேன்...

00:09:36.385 --> 00:09:40.196
எனது முகவரிக்கு எதிராக உங்களுக்கு உரை அனுப்பவும் 
சிறந்த தீர்ப்பு மற்றும் நியாயமான...

00:09:40.509 --> 00:09:43.389
தயவு செய்து விரைந்து செல்லுங்கள்
இங்கே நீங்கள் வெளியேறலாம்.

00:09:44.174 --> 00:09:45.032
தயவுசெய்து.

00:09:46.458 --> 00:09:47.716
[ட்ரெவர்] அருமை.

00:09:47.992 --> 00:09:49.658
சரி, மிக்க நன்றி.

00:09:49.650 --> 00:09:51.185
[ட்ரெவர்] நான் விரைவில் அங்கு வருவேன்.

00:09:51.534 --> 00:09:53.810
[ட்ரெவர்] நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், ரோஸ்.

00:09:54.080 --> 00:09:55.701
[ட்ரெவர்] விரைவில் சந்திப்போம்.

00:09:58.247 --> 00:09:59.440
[தொலைபேசி மணிகள்]

00:10:00.050 --> 00:10:01.050
[தட்]

00:10:09.047 --> 00:10:10.167
[மோசமான மெல்லிசை]

00:10:14.320 --> 00:10:17.236
எனவே, இதோ எனது லேப்டாப், ட்ரெவர்.

00:10:17.854 --> 00:10:19.287
வணக்கம், ரோஜா.

00:10:19.592 --> 00:10:21.672
வணக்கம். இந்த வழியில் சரி.

00:10:22.123 --> 00:10:23.025
நிச்சயமாக.

00:10:25.280 --> 00:10:26.065
[சிரிப்பு]

00:10:30.560 --> 00:10:34.800
வைஃபை சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன் 
எப்படியும் இங்கே.

00:10:34.996 --> 00:10:36.516
எனவே நான் எண்ணினேன்.

00:10:36.829 --> 00:10:37.585
[சிரிக்கிறார்]

00:10:53.236 --> 00:10:54.087
[டைப்பிங்]

00:10:54.843 --> 00:10:55.767
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:10:59.832 --> 00:11:02.225
நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம், நான், நான் அதில் இருக்கிறேன்.

00:11:02.589 --> 00:11:03.847
நன்றி.

00:11:06.887 --> 00:11:07.861
[டைப்பிங்]

00:11:11.861 --> 00:11:12.683
ஆம்.

00:11:14.458 --> 00:11:15.760
எனவே,

00:11:17.105 --> 00:11:18.516
கிட்டத்தட்ட அங்கே.

00:11:20.756 --> 00:11:21.716
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:11:21.710 --> 00:11:23.294
நான் நினைத்ததுதான்.

00:11:23.796 --> 00:11:24.807
உனக்கு தெரியும்.

00:11:26.450 --> 00:11:27.810
உங்களுக்கு வைரஸ் உள்ளது.

00:11:28.167 --> 00:11:29.825
-சரி, உம்--
- மற்றும் அது தான் ...

00:11:30.189 --> 00:11:31.934
இப்போது ஓரளவு நடுநிலையானது,

00:11:32.225 --> 00:11:36.581
ஆனால், நான் சிலவற்றை கடக்க வேண்டும் 
அது பரவவில்லையா என்று பார்க்க கோப்புறைகள்.

00:11:37.061 --> 00:11:39.738
-[ட்ரெவர்] எங்களிடம் உள்ளது--
-[ரோஸ்] ஒருவேளை நீங்கள் தேவையில்லை.

00:11:40.763 --> 00:11:41.665
[முனகுதல்]

00:11:45.105 --> 00:11:47.025
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை, ரோஜா.

00:11:47.020 --> 00:11:49.250
அது வெறும்... ஆபாசப் படம்.

00:11:51.830 --> 00:11:54.305
-[முனகுதல்] 
- குறைந்தபட்சம் ஒலியை அணைக்க முடியுமா?

00:11:55.098 --> 00:11:56.087
கவலைப்படாதே.

00:11:56.901 --> 00:11:59.585
முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது. 
எல்லோரும் ஆபாசத்தைப் பார்க்கிறார்கள்.

00:12:00.705 --> 00:12:04.290
ஆம், ஆனால் முயற்சிப்பவருடன் அல்ல
தங்கள் கணினியை சரி செய்ய.

00:12:04.363 --> 00:12:06.567
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம், இதை நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்ய வேண்டுமா?

00:12:06.560 --> 00:12:07.461
[ரோஜா] நான், உம்--

00:12:07.782 --> 00:12:09.752
[ட்ரெவர்] வாருங்கள், இது ஒன்றும் மோசமானதல்ல.

00:12:09.750 --> 00:12:11.876
[ட்ரெவர்] ஒருவேளை அதுதான்
வைரஸ் வந்தது.

00:12:11.870 --> 00:12:12.952
[ட்ரெவர்] அது நடக்கும்.

00:12:12.950 --> 00:12:14.530
பின்னர் நீங்கள் அதை மூட வேண்டும்.

00:12:15.156 --> 00:12:16.792
சரி, இந்த நேரத்தில்,

00:12:17.621 --> 00:12:20.189
நான் அதை பொருட்படுத்தாமல் நடுநிலையாக்குவேன், அதனால்...

00:12:20.269 --> 00:12:21.294
மிமீ

00:12:23.287 --> 00:12:24.160
[சிரிப்பு]

00:12:24.916 --> 00:12:26.603
இதுதானா உனக்குப் பிடிக்கும்?

00:12:28.632 --> 00:12:30.080
ஓ, சரி.

00:12:30.080 --> 00:12:31.847
அவள் அவனை நன்றாக உறிஞ்சுகிறாள்.

00:12:31.840 --> 00:12:34.218
அதைத்தான் நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

00:12:34.298 --> 00:12:35.196
அட,

00:12:36.560 --> 00:12:40.283
நீங்கள் நடுநிலைப்படுத்த முடிந்தால், உங்களுக்குத் தெரியும் 
வைரஸ், அது நன்றாக இருக்கும்.

00:12:40.814 --> 00:12:42.785
ஓ, ஆம், நான் செய்வேன்.

00:12:44.050 --> 00:12:45.149
ரோசி.

00:12:46.560 --> 00:12:47.490
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

00:12:47.810 --> 00:12:49.680
நான் உங்களுக்கு உறுதியளித்தேன்.

00:12:51.061 --> 00:12:53.563
அது உண்மையிலேயே உன்னுடையது.

00:12:53.560 --> 00:12:56.421
-ம், ட்ரெவர், உங்களால் முடிந்தால் --
-உஹ்-ஹூ?

00:12:56.530 --> 00:12:57.549
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:12:59.578 --> 00:13:02.261
நாம் பார்க்க வேண்டுமா
முழு விஷயம்? [சிரிக்கிறார்]

00:13:03.083 --> 00:13:04.858
இந்த வீடியோவை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

00:13:04.967 --> 00:13:06.712
அதனால்தான் என் கணினியில் திறந்திருக்கும்.

00:13:06.785 --> 00:13:07.738
- உனக்கு பிடிக்குமா?
-அதனால்--

00:13:07.796 --> 00:13:10.989
[ரோஸ்] அதாவது, வெளிப்படையாக, நான் அதை விரும்புகிறேன்,
அதனால் தான் அது என் மடிக்கணினியில் உள்ளது.

00:13:11.992 --> 00:13:14.814
அவள் அவனை எப்படி நன்றாக உறிஞ்சுகிறாள் என்று பாருங்கள்.

00:13:15.861 --> 00:13:18.858
அட, நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

00:13:18.850 --> 00:13:21.476
இதற்கு முன்பு நீங்கள் இப்படிச் செய்திருக்கிறீர்களா?

00:13:22.865 --> 00:13:23.818
[சிரிக்கிறார்]

00:13:25.738 --> 00:13:27.258
ஓ, வெட்கப்படாதே.

00:13:27.581 --> 00:13:30.109
[ரோஜா] அது உண்மையில் ஒன்றும் இல்லை
உங்கள் வணிகத்தின்.

00:13:30.100 --> 00:13:32.087
[ட்ரெவர்] நாம் அனைவரும் அதைச் செய்கிறோம், இல்லையா?

00:13:34.312 --> 00:13:35.294
[ட்ரெவர்] ஓ.

00:13:35.447 --> 00:13:38.290
அந்த நிலையை நீங்கள் மிகவும் விரும்புகிறீர்களா?

00:13:38.349 --> 00:13:40.240
ஆம், நான் எல்லா பதவிகளையும் விரும்புகிறேன்.

00:13:40.240 --> 00:13:41.345
-நான் தான்--
- நல்லது.

00:13:41.340 --> 00:13:42.880
இப்போது நாங்கள் பேசுகிறோம்.

00:13:42.880 --> 00:13:45.760
அதனால் உங்களை கொஞ்சம் தெரிந்து கொள்கிறேன் 
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது, ரோஸி.

00:13:45.956 --> 00:13:47.789
உனக்கு என்னைத் தெரியாது.

00:13:48.378 --> 00:13:51.243
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் என்னை விரும்பலாம் 
உன்னை கொஞ்சம் நன்றாக தெரியுமா?

00:13:51.240 --> 00:13:52.400
ஒருவேளை இல்லை.

00:13:52.472 --> 00:13:53.338
உம்,

00:13:53.774 --> 00:13:56.654
ஒருவேளை நீங்கள் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்...

00:13:56.880 --> 00:13:59.381
உங்களைப் போன்ற வைரஸை நடுநிலையாக்குங்கள்
உன்னால் முடியும் என்றார்.

00:13:59.469 --> 00:14:00.705
மற்றும், உம்...

00:14:01.272 --> 00:14:03.381
இது நடக்கவில்லை என்று நாம் பாசாங்கு செய்யலாம்.

00:14:04.334 --> 00:14:05.970
நான் வைரஸை நடுநிலையாக்குவேன்.

00:14:05.970 --> 00:14:07.330
- நான் செய்வேன்.
-சரி.

00:14:07.330 --> 00:14:10.407
மற்றும் யாருக்கும் தெரிய வேண்டியதில்லை
அது பற்றி ஏதாவது.

00:14:10.400 --> 00:14:12.341
-நன்றி.
- இது கண்டிப்பாக இடையில்...

00:14:12.996 --> 00:14:14.785
நானும் நீயும்.

00:14:16.261 --> 00:14:17.374
ரோசி.

00:14:18.392 --> 00:14:19.345
உம்.

00:14:21.592 --> 00:14:22.349
[சிரிக்கிறார்]

00:14:24.872 --> 00:14:27.258
கேள், அட, உன்னிடம் இல்லை
தொடர்ந்து பார்க்க வேண்டும்.

00:14:27.250 --> 00:14:29.927
நம்மால் முடியும், தான் செய்ய முடியும்.

00:14:32.458 --> 00:14:33.316
நீ...

00:14:36.087 --> 00:14:37.854
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

00:14:38.792 --> 00:14:39.847
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:14:42.145 --> 00:14:44.792
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டுமா?

00:14:45.432 --> 00:14:46.858
[ட்ரெவர்] அது மற்றும்...

00:14:48.698 --> 00:14:50.356
அதுவும்.

00:14:52.821 --> 00:14:55.345
[ரோஜா] அதுவும்?

00:14:55.469 --> 00:14:56.741
ஓ, ஆமாம்.

00:15:00.138 --> 00:15:01.003
மற்றும்...

00:15:04.421 --> 00:15:05.512
நான் என்றால்...

00:15:06.480 --> 00:15:07.410
[ஏளனமாக] இல்லை.

00:15:13.229 --> 00:15:14.210
நான் என்றால்...

00:15:15.738 --> 00:15:17.061
அதை செய்...

00:15:18.807 --> 00:15:19.781
விஷயங்கள்...

00:15:24.647 --> 00:15:25.650
ஆம்?

00:15:29.585 --> 00:15:31.367
நீங்கள், உம்,

00:15:35.796 --> 00:15:39.578
நீங்கள் என் கணினியை சரிசெய்து விட்டு வெளியேறுவீர்களா?

00:15:40.181 --> 00:15:41.883
மற்றும் அது இருக்கும்?

00:15:42.509 --> 00:15:43.963
அதுதான் இலக்கு.

00:15:44.094 --> 00:15:45.490
நாம் அதை செய்தால்?

00:15:45.700 --> 00:15:46.596
ஆம்.

00:15:48.712 --> 00:15:49.570
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

00:16:01.687 --> 00:16:02.589
சரி.

00:16:04.030 --> 00:16:06.552
-இதை முடித்து விடுவோம்.
-[மோசமான மெல்லிசை நிறுத்தங்கள்]

00:16:07.716 --> 00:16:09.156
மிகவும் நல்லது.

00:16:20.836 --> 00:16:21.745
[முனகுதல்]

00:16:29.570 --> 00:16:30.567
[மூச்சுத்திணறல்]

00:16:51.810 --> 00:16:52.938
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:16:55.220 --> 00:16:57.410
[ட்ரெவர்] உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கட்டும்.

00:17:03.658 --> 00:17:04.974
[ட்ரெவர்] அது சரி.

00:17:05.156 --> 00:17:06.196
[சிரிப்பு]

00:17:09.592 --> 00:17:10.567
[பெருமூச்சு]

00:17:22.094 --> 00:17:23.003
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:17:25.352 --> 00:17:26.443
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:17:28.487 --> 00:17:29.440
[முனகுதல்]

00:17:32.596 --> 00:17:33.621
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:17:35.992 --> 00:17:37.650
இது நன்றாக உணர்கிறது.

00:17:38.298 --> 00:17:40.218
- மற்றும் நிதானமாக.
- நல்லது.

00:18:02.603 --> 00:18:03.752
[முனகுதல்]

00:18:05.905 --> 00:18:07.789
நீங்கள் ஏற்கனவே மிகவும் வசதியாக இருப்பதால்.

00:18:08.240 --> 00:18:09.287
ஆம்.

00:18:09.280 --> 00:18:10.254
[முனகுதல்]

00:18:18.596 --> 00:18:19.832
இதுதானா உனக்கு வேண்டும்?

00:18:19.830 --> 00:18:20.800
ஓ, ஆமாம்.

00:18:20.800 --> 00:18:22.574
உங்களுக்கும் அது வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

00:18:22.570 --> 00:18:23.585
உண்மை.

00:18:23.941 --> 00:18:24.945
[முனகுதல்]

00:18:29.163 --> 00:18:29.869
[ஸ்பேக்ஸ்]

00:18:39.112 --> 00:18:40.952
இப்போதைக்கு இதை நகர்த்த முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

00:18:40.981 --> 00:18:41.905
ஆம்.

00:18:42.189 --> 00:18:43.949
நாங்கள் அதற்கு மீண்டும் வருவோம்.

00:18:59.716 --> 00:19:00.974
[ரோஜா ஏளனம்]

00:19:01.920 --> 00:19:03.461
ரோசி.

00:19:04.945 --> 00:19:06.487
-ஆம்?
- சந்தைப்படுத்தலில் இருந்து.

00:19:06.945 --> 00:19:07.963
[சிரிப்பு]

00:19:08.254 --> 00:19:09.694
ட்ரெவர்.

00:19:10.552 --> 00:19:12.123
ஐடியில் இருந்து.

00:19:20.618 --> 00:19:23.170
நீங்கள் இனி அவ்வளவு உதவியாக இல்லை, இல்லையா?

00:19:29.294 --> 00:19:30.989
நீங்கள் செய்வது எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

00:19:35.570 --> 00:19:36.756
[முனகுதல்]

00:19:47.345 --> 00:19:50.690
நான் அவளையே பார்த்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும் 
இந்த சேவல் மிகவும் நன்றாக உறிஞ்சும்.

00:19:50.690 --> 00:19:51.716
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:19:52.421 --> 00:19:55.003
என்னைப் போலவே அவருக்கும் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

00:19:55.418 --> 00:19:57.018
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

00:20:05.090 --> 00:20:06.312
எம்.எம்.

00:20:17.025 --> 00:20:18.050
[முனகுதல்]

00:20:27.149 --> 00:20:27.898
[ஸ்பேக்ஸ்]

00:20:31.032 --> 00:20:32.072
[முனகுதல்]

00:20:49.141 --> 00:20:51.505
பார், இன்று நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்.

00:20:51.607 --> 00:20:53.301
மேலும் நான்...

00:20:53.723 --> 00:20:56.094
நீங்கள் என்னைப் பற்றி அறிந்து கொள்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

00:20:56.712 --> 00:20:59.309
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்கிறேன் என்று.

00:21:00.610 --> 00:21:01.920
பார்க்கலாம்.

00:21:10.887 --> 00:21:11.905
[முனகுதல்]

00:21:16.603 --> 00:21:18.094
[ட்ரெவர் உறுமல்]

00:21:26.670 --> 00:21:27.621
[முனகுதல்]

00:21:28.254 --> 00:21:29.323
[ட்ரெவர்] ஆமாம்.

00:21:31.992 --> 00:21:33.163
[ட்ரெவர்] ஓ, ஆமாம்!

00:21:34.080 --> 00:21:35.963
உங்களுக்கு வேறு என்ன பிடிக்கும்?

00:21:37.229 --> 00:21:39.505
[ட்ரெவர்] நீங்கள் இதுவரை செய்து வருவதை நான் விரும்புகிறேன்.

00:21:39.500 --> 00:21:40.094
ம்ம்-ம்ம்?

00:21:40.094 --> 00:21:43.112
[ட்ரெவர்] அந்த சேவலை வணங்குங்கள்,
அது உங்களுக்குப் பிடித்தது என்று எனக்குத் தெரியும்.

00:21:43.490 --> 00:21:44.669
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:21:44.945 --> 00:21:45.752
[தூக்கி]

00:21:52.480 --> 00:21:53.810
[ட்ரெவர்] அப்படி.

00:21:53.810 --> 00:21:56.210
[ட்ரெவர்] மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, ஆம்.

00:21:56.938 --> 00:21:58.014
[முனகுதல்]

00:21:59.534 --> 00:22:00.698
[மூடுதல்]

00:22:01.774 --> 00:22:02.901
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:22:12.130 --> 00:22:13.076
[மூச்சுத்திணறல்]

00:22:14.915 --> 00:22:18.523
[ட்ரெவர்] என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன் 
உங்கள் கணினியிலிருந்து வைரஸை அகற்றவும்.

00:22:18.520 --> 00:22:19.592
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
-ஆம்.

00:22:19.709 --> 00:22:21.796
நீங்கள் இந்த சேவல் திருப்தி என்றால்.

00:22:21.876 --> 00:22:22.669
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:22:24.378 --> 00:22:25.367
[மூடுதல்]

00:22:27.236 --> 00:22:28.320
[முனகுதல்]

00:22:29.832 --> 00:22:31.112
[ட்ரெவர்] ஓ, ஆம்!

00:22:31.941 --> 00:22:32.785
[முனகுதல்]

00:22:35.992 --> 00:22:36.989
[சிரிக்கிறார்]

00:22:36.980 --> 00:22:39.432
ஓ, மிகவும் நல்ல மற்றும் ஈரமான.

00:22:39.430 --> 00:22:40.283
[முனகுதல்]

00:22:48.669 --> 00:22:50.349
அட!

00:22:58.858 --> 00:22:59.701
[இருமல்]

00:22:59.876 --> 00:23:01.163
[ட்ரெவர்] உஹ்-ஹூ.

00:23:02.021 --> 00:23:03.069
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:23:09.687 --> 00:23:10.712
[முனகுதல்]

00:23:11.221 --> 00:23:12.400
[ட்ரெவர்] நல்லது.

00:23:13.723 --> 00:23:15.200
[ட்ரெவர்] நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.

00:23:21.229 --> 00:23:22.225
[மூடுதல்]

00:23:25.294 --> 00:23:26.756
[ட்ரெவர்] ஓ, ஆமாம்!

00:23:27.825 --> 00:23:29.003
[சிரிக்கிறார்]

00:23:34.501 --> 00:23:35.658
[மூடுதல்]

00:23:39.774 --> 00:23:40.749
[முனகுதல்]

00:23:44.101 --> 00:23:45.061
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:23:45.963 --> 00:23:47.258
ஆமாம்!

00:23:48.560 --> 00:23:51.316
நீங்கள் தேடுவதை நான் பார்த்தேன்
அவள் அவனை சவாரி செய்து கொண்டிருந்தாள்.

00:23:51.316 --> 00:23:52.000
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:23:52.007 --> 00:23:53.350
இங்கே வா.

00:23:59.789 --> 00:24:02.087
ஓ, வெட் புஸ்ஸி.

00:24:02.080 --> 00:24:03.985
[ட்ரெவர்] நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.

00:24:05.985 --> 00:24:07.272
[ட்ரெவர்] ஓ, ஆம்!

00:24:07.512 --> 00:24:08.530
[ரோஜா புலம்பல்]

00:24:11.229 --> 00:24:12.530
[ரோஜா மூச்சுத்திணறல்]

00:24:13.156 --> 00:24:14.363
[ட்ரெவர் உறுமல்]

00:24:15.643 --> 00:24:18.385
[ரோஸ்] ஓ, ஆம், அது போலவே, ஃபக்.

00:24:19.010 --> 00:24:20.981
[ரோஜா புலம்பல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:24:20.980 --> 00:24:22.734
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக் ஆமாம்!

00:24:24.080 --> 00:24:25.309
[ரோஜா புலம்பல்]

00:24:27.927 --> 00:24:29.396
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:24:32.705 --> 00:24:33.701
[ரோஜா] ஆம்!

00:24:34.938 --> 00:24:37.112
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக் ஆமாம்!

00:24:37.110 --> 00:24:38.320
- உனக்கு அது பிடிக்குமா?
-[ரோஸ்] ஓ, நான் அதை விரும்புகிறேன்.

00:24:38.320 --> 00:24:39.985
[ரோஜா] நான் அதை விரும்புகிறேன்.

00:24:39.980 --> 00:24:42.036
நீ அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தேன்...

00:24:42.030 --> 00:24:42.938
[முனகுதல்]

00:24:44.756 --> 00:24:45.738
ஆம்.

00:24:45.730 --> 00:24:48.821
ஆமாம், ஃபக், அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

00:24:48.820 --> 00:24:50.043
[ரோஜா] ஆமாம்!

00:24:50.909 --> 00:24:52.152
[ரோஜா] ஓ, ஆம்!

00:24:52.150 --> 00:24:53.803
[ரோஸ்] ஃபக் ஆம், ஆம்.

00:24:53.861 --> 00:24:54.981
[ரோஜா] அங்கேயே.

00:24:54.980 --> 00:24:56.690
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம். ம்ம்-ஹ்ம்ம். 
ம்ம்-ஹ்ம்ம். ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:24:56.690 --> 00:24:58.414
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம். ம்ம்-ஹ்ம்ம். ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:24:58.712 --> 00:25:00.320
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக்!

00:25:00.872 --> 00:25:02.850
[ரோஜா புலம்பல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:25:03.076 --> 00:25:05.890
[ரோஸ்] ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

00:25:07.200 --> 00:25:08.872
[ட்ரெவர்] ஓ, ஃபக்!

00:25:08.870 --> 00:25:10.349
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:25:12.029 --> 00:25:13.258
குடுத்துடு!

00:25:14.334 --> 00:25:16.290
- ஓ, கடவுளே, ஆமாம்!
-ஓ!

00:25:16.363 --> 00:25:17.556
ஆம்!

00:25:17.550 --> 00:25:20.203
- ஓ, ஆமாம்!
- ஆம், அது போலவே.

00:25:20.200 --> 00:25:21.694
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:25:25.287 --> 00:25:27.534
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக் ஆம்!

00:25:27.832 --> 00:25:29.040
[ரோஜா] ஆமாம்!

00:25:29.170 --> 00:25:32.181
[ரோஜா] ஓ, கடவுளே, அங்கேயே,
அங்கே, அங்கே, ஆம்.

00:25:32.247 --> 00:25:33.498
[ரோஸ்] ஃபக்!

00:25:33.490 --> 00:25:35.403
[ரோஜா புலம்பல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:25:35.920 --> 00:25:36.690
[ஸ்பேக்ஸ்]

00:25:36.690 --> 00:25:39.600
ஓ, ஆம், தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
நான் இதை விரும்புகிறேன்.

00:25:39.869 --> 00:25:41.040
ஆம்.

00:25:41.040 --> 00:25:42.690
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:25:44.509 --> 00:25:45.687
குடுத்துடு!

00:25:45.832 --> 00:25:47.061
[மூச்சுத்திணறல்]

00:25:48.370 --> 00:25:49.200
[முனகுதல்]

00:25:51.134 --> 00:25:52.494
ஓ, ஆமாம்!

00:25:53.352 --> 00:25:54.589
ஊஹூம்!

00:25:54.580 --> 00:25:56.538
கடவுளே, நான் உன்னை முழுவதுமாக உணர விரும்புகிறேன்

00:25:56.530 --> 00:25:59.450
- என் தோல் அப்படி.
- நான் உன்னை அப்படி வைக்கப் போகிறேன்.

00:25:59.450 --> 00:26:00.727
-[உறுமல்] 
- ஆமாம்.

00:26:00.814 --> 00:26:04.145
- நான் உங்கள் தோலை சுவைக்க விரும்புகிறேன்.
- ஆம், என்னை ருசிக்கிறேன்.

00:26:04.610 --> 00:26:05.694
[ரோஜா] ஆமாம்!

00:26:05.825 --> 00:26:06.981
[ரோஜா] ஆமாம்!

00:26:07.192 --> 00:26:08.494
[ரோஜா] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:26:08.930 --> 00:26:10.218
[ட்ரெவர் உறுமல்]

00:26:11.025 --> 00:26:12.378
[ரோஜா] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:26:13.920 --> 00:26:15.010
[முனகுதல்]

00:26:17.345 --> 00:26:18.720
[இருவரிடமிருந்தும் ஆழ்ந்த மூச்சு]

00:26:25.265 --> 00:26:26.334
[ரோஜா சத்தமாக புலம்புகிறது]

00:26:26.330 --> 00:26:27.650
[ரோஸ்] ஆமாம்!

00:26:27.890 --> 00:26:29.636
[ரோஜா புலம்பல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:26:34.501 --> 00:26:36.312
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக்!

00:26:36.310 --> 00:26:37.367
ஊஹூம்.

00:26:37.985 --> 00:26:39.047
[முனகுதல்]

00:26:40.930 --> 00:26:42.087
[மூச்சுத்திணறல்]

00:26:42.080 --> 00:26:43.352
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:26:44.109 --> 00:26:45.280
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:26:46.298 --> 00:26:47.498
[முனகுதல்]

00:26:47.832 --> 00:26:49.098
ஆம்.

00:26:50.712 --> 00:26:51.723
[முனகுதல்]

00:26:54.741 --> 00:26:56.341
ஓ, ஆமாம்!

00:26:57.425 --> 00:26:58.778
ஓ, ஆமாம்!

00:27:01.970 --> 00:27:04.247
ஓ, அப்படியே, ஃபக்.

00:27:09.149 --> 00:27:10.749
அட!

00:27:11.229 --> 00:27:12.269
ஆமாம்!

00:27:12.967 --> 00:27:14.036
[முனகுதல்]

00:27:15.207 --> 00:27:16.247
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:27:18.814 --> 00:27:21.738
கடவுளே! ஆமாம், ட்ரெவர்.

00:27:21.730 --> 00:27:23.105
குடுத்துடு!

00:27:24.901 --> 00:27:25.985
[முனகுதல்]

00:27:26.203 --> 00:27:27.541
[மூச்சுத்திணறல்]

00:27:29.156 --> 00:27:31.563
கடவுளே! ஓ, ஆமாம்!

00:27:31.665 --> 00:27:33.781
ஆமாம், ஆமாம்.

00:27:34.247 --> 00:27:35.556
ஆமாம்!

00:27:36.218 --> 00:27:37.432
ஊஹூம்.

00:27:38.101 --> 00:27:39.367
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:27:42.167 --> 00:27:45.272
ஆம்! குடுத்துடு! அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
அது போலவே.

00:27:45.270 --> 00:27:46.530
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ம்ம்?

00:27:49.476 --> 00:27:50.938
அட!

00:27:51.665 --> 00:27:52.785
[முனகுதல்]

00:27:53.250 --> 00:27:54.458
[ரோஜா] ஓ, ஆம்!

00:27:54.450 --> 00:27:56.632
[ரோஜா] ஓ, கடவுளே, அது மிகவும் நல்லது.

00:27:57.490 --> 00:27:58.661
[ரோஜா] ஆமாம்!

00:27:59.490 --> 00:28:00.501
[முனகுதல்]

00:28:01.476 --> 00:28:02.778
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:28:04.196 --> 00:28:06.596
ஓ, ஃபக் ஆம், ட்ரெவர்.

00:28:06.590 --> 00:28:08.138
அப்படியே.

00:28:10.480 --> 00:28:11.490
[ரோஜா புலம்பல்]

00:28:15.680 --> 00:28:16.894
[ரோஜா மூச்சுத்திணறல்]

00:28:17.396 --> 00:28:19.890
ரோஸ்] ஓ, ஃபக் ஆமாம்!

00:28:23.163 --> 00:28:24.298
[மூச்சுமூச்சு]

00:28:25.607 --> 00:28:27.061
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:28:29.687 --> 00:28:30.850
கடவுளே!

00:28:30.916 --> 00:28:33.090
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

00:28:34.901 --> 00:28:35.847
[மூச்சுத்திணறல்]

00:28:36.778 --> 00:28:38.050
[முனகுதல்]

00:28:39.301 --> 00:28:41.469
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

00:28:45.520 --> 00:28:46.429
[முனகுதல்]

00:28:46.807 --> 00:28:47.840
குடுத்துடு!

00:28:48.334 --> 00:28:49.745
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:28:52.654 --> 00:28:54.901
அட, ஆமாம், ஆமாம்.

00:28:56.610 --> 00:28:57.890
[மூச்சுத்திணறல்]

00:29:00.392 --> 00:29:01.294
[உறுமல்]

00:29:02.690 --> 00:29:04.756
ஆம்! கடவுளே!

00:29:05.330 --> 00:29:06.450
[முனகுதல்]

00:29:06.945 --> 00:29:08.094
[மூச்சுத்திணறல்]

00:29:09.127 --> 00:29:10.756
அட, ஆமாம்!

00:29:10.750 --> 00:29:11.774
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:29:12.872 --> 00:29:14.807
அட!

00:29:14.952 --> 00:29:16.283
ஆமாம்!

00:29:16.280 --> 00:29:19.061
உங்களிடமிருந்து நான் என்ன விரும்புகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

00:29:21.592 --> 00:29:23.170
ஓ, ஆம்!

00:29:23.301 --> 00:29:26.610
ஓ, ஆம், ட்ரெவர், நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று சொன்னீர்கள் 
எனக்கு தேவையானதை சரியாக கொடு.

00:29:27.127 --> 00:29:28.880
நீ அதை செய்.

00:29:28.880 --> 00:29:30.349
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:29:30.589 --> 00:29:33.483
ஓ, ஃபக் ஆமாம், அப்படியே.

00:29:33.570 --> 00:29:35.010
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:29:36.050 --> 00:29:38.720
[ரோஜா] ஓ, கடவுளே, ஆமாம்!

00:29:40.225 --> 00:29:41.345
[ரோஜா மூச்சுத்திணறல்]

00:29:42.756 --> 00:29:43.789
[ரோஜா புலம்பல்]

00:29:43.934 --> 00:29:45.701
[ரோஜா] ஆமாம், ஃபக்!

00:29:45.700 --> 00:29:47.265
ஓ, அப்படித்தான்.

00:29:47.260 --> 00:29:50.138
குடுத்துடு! கடவுளே, நான் உங்கள் அனைவரையும் உணர்கிறேன்.

00:29:50.130 --> 00:29:52.160
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

00:29:54.785 --> 00:29:55.665
[முனகுதல்]

00:29:56.989 --> 00:29:58.080
[மூச்சுத்திணறல்]

00:30:02.792 --> 00:30:04.865
-ஓ!
-[ட்ரெவர்] அவ்வளவுதான்.

00:30:08.036 --> 00:30:09.069
[முனகுதல்]

00:30:11.854 --> 00:30:12.850
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:30:13.483 --> 00:30:14.509
[முனகுதல்]

00:30:18.036 --> 00:30:19.112
[மூச்சுத்திணறல்]

00:30:21.396 --> 00:30:22.312
[ட்ரெவர்] ஃபக்!

00:30:23.316 --> 00:30:24.254
[முனகுதல்]

00:30:25.469 --> 00:30:26.843
கடவுளே!

00:30:27.330 --> 00:30:28.545
ஆம்!

00:30:29.229 --> 00:30:30.530
ஆம்!

00:30:31.723 --> 00:30:33.978
கடவுளே, ஆம்!

00:30:34.581 --> 00:30:36.116
கடவுளே, ஆம்!

00:30:36.254 --> 00:30:38.138
ஃபக், ஃபக், ஃபக்.

00:30:38.909 --> 00:30:40.195
[அலறல், முனகுதல்]

00:30:42.160 --> 00:30:45.170
[ரோஸ்] ஓ, அதைத் தொடர்ந்து செய், 
அதை செய்து கொண்டே இரு, அதை செய்து கொண்டே இரு.

00:30:45.498 --> 00:30:46.341
[மூச்சுத்திணறல்]

00:30:50.021 --> 00:30:50.974
[முனகுதல்]

00:30:51.141 --> 00:30:52.450
[ரோஸ்] ஓ, ஆம், ஆம், ஆம்.

00:30:52.450 --> 00:30:54.800
-[ரோஸ்] ஓ, ஃபக் ஆமாம்!
-[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:30:54.800 --> 00:30:56.363
[ரோஜா] ஓ, ஆமாம்! ஓ, ஆமாம்!

00:30:56.487 --> 00:30:57.563
[ரோஜா புலம்பல்]

00:30:57.560 --> 00:30:59.098
[ரோஸ்] ஓ, ஆமாம், ஆமாம்.

00:30:59.200 --> 00:31:01.840
[ரோஜா] ஓ, கடவுளே, நான் அதை விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன்.

00:31:01.978 --> 00:31:03.301
[ரோஸ்] ஆமாம், ஆமாம்.

00:31:04.589 --> 00:31:06.138
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக்!

00:31:06.130 --> 00:31:08.080
கடவுளே, ஆம்!

00:31:08.080 --> 00:31:09.774
நீங்கள் அதில் மிகவும் நல்லவர்.

00:31:09.927 --> 00:31:10.814
[முனகுதல்]

00:31:11.003 --> 00:31:11.934
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:31:13.178 --> 00:31:14.676
ஓ, ஆமாம்!

00:31:15.970 --> 00:31:17.258
[மூச்சுத்திணறல்]

00:31:19.025 --> 00:31:19.774
[முனகுதல்]

00:31:25.505 --> 00:31:26.974
ஓ, ஆமாம்!

00:31:29.410 --> 00:31:30.370
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:31:33.447 --> 00:31:35.723
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக் ஆமாம், ஆமாம்.

00:31:35.883 --> 00:31:37.134
[ரோஜா மூச்சுத்திணறல்]

00:31:37.287 --> 00:31:38.872
[ரோஜா] ஓ, கடவுளே!

00:31:38.870 --> 00:31:41.629
ஓ, ஃபக், அது போலவே மிகவும் நல்லது.

00:31:41.810 --> 00:31:43.716
கடவுளே! அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

00:31:45.280 --> 00:31:46.770
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

00:31:47.985 --> 00:31:49.112
[முனகுதல்]

00:31:49.236 --> 00:31:53.054
கடவுளே, ஆம், நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் உணர்கிறேன்.

00:31:53.050 --> 00:31:54.196
குடுத்துடு!

00:31:57.178 --> 00:31:58.254
[முனகுதல்]

00:31:58.974 --> 00:32:00.305
ஓ, ஆமாம்!

00:32:00.712 --> 00:32:02.000
கடவுளே, ஆம்!

00:32:02.000 --> 00:32:04.523
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், ட்ரெவர்,
நீங்கள் அதைப் பார்த்தீர்கள்.

00:32:04.520 --> 00:32:06.312
-அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
-[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:32:06.310 --> 00:32:07.425
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:32:07.527 --> 00:32:09.003
அட!

00:32:09.447 --> 00:32:10.589
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:32:11.549 --> 00:32:12.465
[முனகுதல்]

00:32:17.614 --> 00:32:18.734
[உறுமல்]

00:32:23.803 --> 00:32:26.487
ஓ, ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

00:32:29.723 --> 00:32:30.850
[மூச்சுத்திணறல்]

00:32:33.316 --> 00:32:35.498
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

00:32:35.658 --> 00:32:37.287
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:32:38.429 --> 00:32:40.021
அட!

00:32:41.563 --> 00:32:43.069
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:32:45.920 --> 00:32:46.938
[ஸ்பேக்ஸ்]

00:32:48.516 --> 00:32:49.985
[ட்ரெவர்] ஓ, ஆமாம்!

00:32:50.021 --> 00:32:51.381
[ட்ரெவர் உறுமல்]

00:32:52.770 --> 00:32:53.505
[துப்பும்]

00:32:55.010 --> 00:32:56.996
கடவுளே, ஆம்!

00:32:58.065 --> 00:32:58.909
குடுத்துடு!

00:32:58.989 --> 00:33:00.189
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:33:00.180 --> 00:33:01.134
[முனகுதல்]

00:33:01.360 --> 00:33:03.592
கடவுளே, ஆம், ஆம், ஆம்.

00:33:03.629 --> 00:33:04.829
குடுத்துடு!

00:33:07.112 --> 00:33:08.763
[ரோஜா புலம்பல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:33:12.523 --> 00:33:15.018
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக் ஆம்!

00:33:16.647 --> 00:33:17.694
[மூச்சுத்திணறல்]

00:33:19.120 --> 00:33:20.109
[முனகுதல்]

00:33:21.120 --> 00:33:22.400
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:33:24.436 --> 00:33:25.374
[சிரிப்பு]

00:33:27.840 --> 00:33:29.927
அட, ஆமாம்!

00:33:30.174 --> 00:33:31.665
[ரோஸ்] ஆமாம்!

00:33:31.970 --> 00:33:35.389
கடவுளே, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
அது போலவே.

00:33:35.680 --> 00:33:37.002
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:33:37.927 --> 00:33:39.163
ஓ, ஆம்!

00:33:39.160 --> 00:33:40.370
கடவுளே!

00:33:40.501 --> 00:33:41.469
[முனகுதல்]

00:33:42.720 --> 00:33:43.883
ஓ, ஆம்!

00:33:43.880 --> 00:33:44.901
குடுத்துடு!

00:33:45.621 --> 00:33:47.680
கடவுளே, ஆமாம்!

00:33:48.130 --> 00:33:49.534
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:33:50.247 --> 00:33:51.032
ஆமாம்!

00:33:51.170 --> 00:33:52.109
[மூச்சுத்திணறல்]

00:33:54.392 --> 00:33:56.814
ஓ, கடவுளே, இது என்னை சீராக வைக்கும்.

00:33:56.872 --> 00:33:59.687
ஆமாம்! எனக்கு அது தேவைப்பட்டது.

00:34:00.130 --> 00:34:01.454
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:34:06.007 --> 00:34:07.265
[ரோஜா] ஓ, ஆம்!

00:34:07.418 --> 00:34:08.610
[ரோஜா] கடவுளே!

00:34:08.712 --> 00:34:09.854
[ரோஜா புலம்பல்]

00:34:10.938 --> 00:34:13.141
[ரோஸ்] ஓ, ஆமாம், ஃபக்!

00:34:14.487 --> 00:34:15.272
[ரோஜா] ஆமாம்!

00:34:15.270 --> 00:34:16.792
[ரோஜா புலம்பல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:34:16.945 --> 00:34:18.123
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக்!

00:34:19.083 --> 00:34:19.985
[ரோஜா] ஆமாம்!

00:34:20.850 --> 00:34:21.898
[முனகுதல்]

00:34:23.440 --> 00:34:24.385
[மூச்சுத்திணறல்]

00:34:26.763 --> 00:34:27.570
[உறுமல்]

00:34:27.570 --> 00:34:29.352
அட!

00:34:30.407 --> 00:34:31.527
ஆம்!

00:34:32.363 --> 00:34:33.469
[முனகுதல்]

00:34:34.814 --> 00:34:35.963
கடவுளே!

00:34:36.087 --> 00:34:37.949
அவ்வளவு ஆழமானது.

00:34:37.940 --> 00:34:39.629
அட, ஆமாம்!

00:34:40.610 --> 00:34:42.756
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

00:34:42.750 --> 00:34:44.472
குடுத்துடு! கடவுளே!

00:34:45.381 --> 00:34:46.523
[மூச்சுத்திணறல்]

00:34:46.909 --> 00:34:47.774
குடுத்துடு!

00:34:47.949 --> 00:34:48.974
[முனகுதல்]

00:34:52.800 --> 00:34:54.938
அட!

00:34:55.389 --> 00:34:56.974
கடவுளே!

00:34:57.229 --> 00:34:58.145
[முனகுதல்]

00:34:58.145 --> 00:34:58.989
[ஸ்பேக்ஸ்]

00:35:01.970 --> 00:35:03.520
நீங்கள் என் சேவல் உறிஞ்ச வேண்டும்.

00:35:07.309 --> 00:35:09.265
ஓ, ஃபக் ஆமாம்.

00:35:12.167 --> 00:35:12.909
[முனகுதல்]

00:35:12.900 --> 00:35:13.861
[உறுமல்]

00:35:15.425 --> 00:35:16.516
[மூடுதல்]

00:35:21.672 --> 00:35:23.920
ஆம், ஆம், நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.

00:35:24.029 --> 00:35:25.323
ஊஹூம்.

00:35:26.397 --> 00:35:27.803
அங்கே பிடி. ஆம், ஆம், ஆம்!

00:35:29.840 --> 00:35:30.807
ஊஹூம்.

00:35:35.221 --> 00:35:37.112
[ட்ரெவர்] ஓ, ஃபக் ஆமாம்!

00:35:39.818 --> 00:35:40.778
[முனகுதல்]

00:35:42.450 --> 00:35:43.767
[ட்ரெவர்] ஓ, ஃபக்!

00:35:43.760 --> 00:35:44.770
[முனகுதல்]

00:35:51.309 --> 00:35:52.487
[ட்ரெவர்] நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.

00:35:52.698 --> 00:35:53.781
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:35:54.029 --> 00:35:55.454
[ட்ரெவர்] ஓ, ஃபக் ஆமாம்!

00:35:57.345 --> 00:35:58.349
[ட்ரெவர்] ஃபக்!

00:35:59.061 --> 00:36:00.298
அது சரிதான்.

00:36:01.185 --> 00:36:02.167
[முனகுதல்]

00:36:02.414 --> 00:36:04.349
ஓ, ஆம்!

00:36:05.141 --> 00:36:06.436
அது சரிதான்.

00:36:06.430 --> 00:36:08.356
அடடா, நீ போ.

00:36:08.785 --> 00:36:09.905
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:36:11.345 --> 00:36:12.581
அங்கே போ.

00:36:12.580 --> 00:36:13.709
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:36:16.894 --> 00:36:18.676
[ட்ரெவர்] ஆமாம், அது சரி, ஃபக்.

00:36:22.530 --> 00:36:24.269
[ட்ரெவர்] ஓ, ஃபக்!

00:36:24.843 --> 00:36:25.665
[முனகுதல்]

00:36:36.610 --> 00:36:37.512
[சிரிக்கிறார்]

00:36:37.767 --> 00:36:38.676
[முனகுதல்]

00:36:45.083 --> 00:36:46.276
[ட்ரெவர் உறுமல்]

00:36:51.949 --> 00:36:52.930
[ட்ரெவர் சிரிக்கிறார்]

00:36:55.854 --> 00:36:58.174
[ட்ரெவர்] ஓ, ஃபக் ஆம்!

00:37:00.516 --> 00:37:01.985
[ட்ரெவர்] நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.

00:37:01.980 --> 00:37:02.858
[தூக்கி]

00:37:03.280 --> 00:37:04.290
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:37:04.290 --> 00:37:05.272
[முனகுதல்]

00:37:08.901 --> 00:37:09.730
[குமுறல்]

00:37:15.665 --> 00:37:18.618
[ட்ரெவர்] அந்த நாக்கை நீட்டவும்.

00:37:19.752 --> 00:37:22.298
நீங்கள் அந்த சேவல் இன்னும் வேண்டும் 
அந்த புழையில், இல்லையா?

00:37:22.290 --> 00:37:23.818
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
-உங்களுக்கு அந்த சேவல் அதிகம் வேண்டும்

00:37:23.810 --> 00:37:25.592
-அந்தப் பெண்ணில்? ஆமாம்?
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:37:25.590 --> 00:37:27.381
இந்த சேவல் சவாரி செய்ய வேண்டுமா?

00:37:27.380 --> 00:37:28.945
ஆம், இங்கே வா.

00:37:30.990 --> 00:37:32.094
திரும்பவும்.

00:37:32.385 --> 00:37:33.658
அங்கே போ.

00:37:33.650 --> 00:37:35.709
[ட்ரெவர்] நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் என்பதை நான் பார்த்தேன்.

00:37:36.305 --> 00:37:37.970
[ட்ரெவர்] திற, திற.

00:37:39.178 --> 00:37:40.167
[ட்ரெவர்] ஆமாம்!

00:37:40.290 --> 00:37:41.847
[ட்ரெவர்] அதை அங்கே பெறவும்.

00:37:45.425 --> 00:37:47.258
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக்!

00:37:47.374 --> 00:37:48.356
[ட்ரெவர்] உஹ்-ஹூ.

00:37:48.350 --> 00:37:49.345
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:37:50.538 --> 00:37:53.338
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக் ஆம், அங்கேயே,
அங்கேயே.

00:37:53.330 --> 00:37:55.400
[ரோஸ்] அங்கேயே, அங்கேயே, ஆம்.

00:37:55.818 --> 00:37:56.821
[ரோஜா] ஆமாம்!

00:37:56.909 --> 00:37:59.032
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக் ஆம்!

00:37:59.030 --> 00:37:59.905
[முனகுதல்]

00:38:00.421 --> 00:38:01.738
கடவுளே, ஆம்!

00:38:01.730 --> 00:38:03.013
தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.

00:38:03.272 --> 00:38:04.698
அட, ஆமாம்!

00:38:05.701 --> 00:38:07.316
அட!

00:38:07.461 --> 00:38:08.821
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:38:10.232 --> 00:38:12.276
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

00:38:12.465 --> 00:38:13.840
-[ட்ரெவர்] உஹ்-ஹூ.
- ஆமாம்.

00:38:13.949 --> 00:38:15.018
ஆமாம்!

00:38:16.312 --> 00:38:19.469
அட, ஆமாம், ஆமாம்!

00:38:21.381 --> 00:38:22.720
ஓ, ஆமாம்!

00:38:23.323 --> 00:38:25.250
[ரோஜா புலம்பல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:38:26.036 --> 00:38:27.883
[ரோஸ்] ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

00:38:28.334 --> 00:38:29.047
[ரோஸ்] ஃபக்!

00:38:30.000 --> 00:38:31.832
[ரோஸ்] உம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

00:38:31.934 --> 00:38:33.774
[ரோஸ்] ஃபக்! கடவுளே!

00:38:33.770 --> 00:38:34.741
[ரோஜா] ஓ, ஆமாம்!

00:38:34.901 --> 00:38:36.327
[ரோஜா புலம்பல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:38:42.269 --> 00:38:44.618
ஓ, அங்கே, அங்கே, அங்கேயே.

00:38:45.898 --> 00:38:47.912
அட, ஆமாம்!

00:38:51.272 --> 00:38:52.894
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:38:54.523 --> 00:38:56.065
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம். ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:38:56.145 --> 00:38:57.970
கடவுளே!

00:38:58.058 --> 00:38:59.527
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:39:00.676 --> 00:39:03.178
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

00:39:03.934 --> 00:39:05.701
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:39:09.469 --> 00:39:11.367
கடவுளே, ஆம்!

00:39:11.360 --> 00:39:12.945
ஆம், அது போலவே.

00:39:13.054 --> 00:39:14.509
அட!

00:39:14.676 --> 00:39:16.123
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:39:16.618 --> 00:39:19.440
கடவுளே! தயவுசெய்து நிறுத்தாதே!

00:39:19.767 --> 00:39:21.432
[ரோஜா புலம்பல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:39:24.334 --> 00:39:26.538
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக் ஆமாம், ஆமாம்.

00:39:27.069 --> 00:39:28.938
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:39:30.152 --> 00:39:32.050
கடவுளே, ஆம்!

00:39:32.050 --> 00:39:33.498
ஆம், ஆம்.

00:39:33.614 --> 00:39:34.523
ஆம்!

00:39:34.520 --> 00:39:35.650
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:39:39.629 --> 00:39:41.134
அட!

00:39:41.687 --> 00:39:43.134
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:39:43.621 --> 00:39:45.454
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம். ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:39:45.905 --> 00:39:46.720
[முனகுதல்]

00:39:47.243 --> 00:39:48.625
அட!

00:39:49.003 --> 00:39:51.309
ஆம், ஆம், ஆம், அப்படியே.

00:39:51.360 --> 00:39:52.370
[முனகுதல்]

00:39:53.876 --> 00:39:55.636
அட!

00:39:55.825 --> 00:39:57.294
[முனகுதல்]

00:40:03.309 --> 00:40:04.174
[உறுமல்]

00:40:04.487 --> 00:40:06.814
குடுத்துடு!

00:40:06.810 --> 00:40:07.767
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:40:11.425 --> 00:40:12.349
[முனகுதல்]

00:40:14.276 --> 00:40:15.345
[மூச்சுத்திணறல்]

00:40:18.400 --> 00:40:19.840
[ரோஜா] கடவுளே!

00:40:20.690 --> 00:40:22.967
[ரோஜா] ஆம், அது போலவே.

00:40:25.200 --> 00:40:27.018
[ரோஸ்] ஓ, ஆமாம், ஆமாம்.

00:40:27.207 --> 00:40:28.632
[ரோஜா] ஓ, ஆமாம்!

00:40:29.214 --> 00:40:30.814
[ரோஜா புலம்பல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:40:31.432 --> 00:40:33.927
ஆமாம், என் பொண்ணைத் தடவிக்கொண்டே இரு
அது போலவே.

00:40:34.581 --> 00:40:37.461
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

00:40:38.065 --> 00:40:39.854
ஓ, ஆமாம், ஆமாம்.

00:40:41.178 --> 00:40:42.400
[உறுமல்]

00:40:42.676 --> 00:40:44.160
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:40:47.992 --> 00:40:49.272
ஆமாம், ஆமாம்.

00:40:51.898 --> 00:40:53.847
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக்!

00:40:54.076 --> 00:40:56.356
நான் உங்கள் மெல்ல முழுவதும் கம்மிங் செய்கிறேன்.

00:40:56.509 --> 00:40:57.330
ஆம்.

00:40:57.425 --> 00:40:58.254
[முனகுதல்]

00:40:58.450 --> 00:40:59.396
[மூச்சுத்திணறல்]

00:41:03.156 --> 00:41:04.136
[உறுமல்]

00:41:04.160 --> 00:41:06.014
அட, ஆமாம்!

00:41:07.163 --> 00:41:08.989
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:41:10.516 --> 00:41:12.530
ஓ, ஆம்!

00:41:12.887 --> 00:41:14.021
[மூச்சுத்திணறல்]

00:41:14.981 --> 00:41:19.229
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

00:41:19.220 --> 00:41:20.450
ஆமாம், ஆமாம்.

00:41:21.643 --> 00:41:22.632
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:41:23.083 --> 00:41:24.669
கடவுளே!

00:41:24.894 --> 00:41:26.552
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:41:27.134 --> 00:41:28.850
கடவுளே, ஆம்!

00:41:29.912 --> 00:41:31.934
அட, ஆமாம்!

00:41:32.283 --> 00:41:33.134
[முனகுதல்]

00:41:34.050 --> 00:41:36.523
கடவுளே!

00:41:38.909 --> 00:41:39.774
[முனகுதல்]

00:41:41.134 --> 00:41:42.181
[மூச்சுத்திணறல்]

00:41:46.916 --> 00:41:48.298
ஓ, ஆமாம்!

00:41:49.454 --> 00:41:50.712
ஓ, ஆமாம்!

00:41:52.123 --> 00:41:53.192
[முனகுதல்]

00:41:53.190 --> 00:41:54.043
ஃபக்

00:41:54.349 --> 00:41:55.210
[அடித்தல்]

00:41:58.123 --> 00:42:00.080
ஓ, அப்படித்தான்.

00:42:01.730 --> 00:42:03.134
ஓ, ஆமாம்!

00:42:03.130 --> 00:42:05.920
ஓ, நான் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
எனக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும்.

00:42:06.087 --> 00:42:09.745
நான் அதைப் பார்ப்பது போலவே
உங்களுடன் என் கணினித் திரை.

00:42:11.963 --> 00:42:12.894
[முனகுதல்]

00:42:13.360 --> 00:42:16.065
என்னை எப்படி ஃபக் செய்வது என்று சரியாகக் காட்டினேன்.

00:42:17.330 --> 00:42:18.960
அதனால் என்னை குடு.

00:42:19.330 --> 00:42:20.305
ஆம்.

00:42:22.660 --> 00:42:26.022
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்,
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

00:42:27.352 --> 00:42:28.465
[முனகுதல்]

00:42:29.221 --> 00:42:30.232
[மூச்சுத்திணறல்]

00:42:31.789 --> 00:42:32.850
ஆமாம்!

00:42:33.447 --> 00:42:35.883
[ரோஸ்] ஓ, ஃபக்!

00:42:36.865 --> 00:42:38.450
நீங்கள் நன்றாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

00:42:38.567 --> 00:42:39.570
ஆம்.

00:42:40.334 --> 00:42:42.916
அது மிகவும் நனைந்துவிட்டது.

00:42:43.425 --> 00:42:44.494
[முனகுதல்]

00:42:44.836 --> 00:42:46.472
அட!

00:42:46.509 --> 00:42:48.320
ம்ம்-ஹ்ம்ம். ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:42:49.018 --> 00:42:50.109
[முனகுதல்]

00:42:50.981 --> 00:42:52.029
[மூச்சுத்திணறல்]

00:42:53.243 --> 00:42:55.454
ஓ, ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

00:42:55.450 --> 00:42:56.887
அப்படியே.

00:42:59.658 --> 00:43:00.705
[முனகுதல்]

00:43:01.316 --> 00:43:03.447
கடவுளே!

00:43:03.440 --> 00:43:04.530
[முனகுதல்]

00:43:06.509 --> 00:43:08.036
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:43:12.363 --> 00:43:13.374
ஆமாம்!

00:43:15.614 --> 00:43:17.600
கடவுளே!

00:43:19.060 --> 00:43:20.690
உங்களைத் தொடவும்.

00:43:21.430 --> 00:43:23.920
[ட்ரெவர்] நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்
எனக்காக உன்னைத் தொடு.

00:43:23.920 --> 00:43:25.461
[ட்ரெவர்] அது சரி.

00:43:28.945 --> 00:43:30.610
[ட்ரெவர்] நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.

00:43:31.040 --> 00:43:33.752
[ட்ரெவர்] ஓ, நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

00:43:34.321 --> 00:43:35.798
நீங்கள் என்னை கவனிக்கலாம்.

00:43:38.421 --> 00:43:41.650
- அது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.
-உன் சேவல் எனக்குள் வேண்டும்.

00:43:41.956 --> 00:43:42.967
[முனகுதல்]

00:43:44.530 --> 00:43:47.483
நான் அதை என் புண்டைக்குள் ஆழமாக விரும்புகிறேன்.

00:43:47.658 --> 00:43:50.392
நான் மெல்ல அழுத்துவதை நீங்கள் உணரலாம்.

00:43:51.672 --> 00:43:54.072
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

00:43:54.363 --> 00:43:55.818
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:43:55.810 --> 00:43:57.105
[ட்ரெவர்] அதைப் பாருங்கள்.

00:43:57.941 --> 00:44:01.440
-[ட்ரெவர்] அது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.
-எனக்கு நீங்கள் எங்கே தேவை என்று நான் உணர்கிறேன்.

00:44:02.865 --> 00:44:03.978
[ட்ரெவர் சிரிக்கிறார்]

00:44:05.869 --> 00:44:06.996
[முனகுதல்]

00:44:07.920 --> 00:44:10.458
இன்று நீ என்னை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

00:44:11.803 --> 00:44:16.138
[ரோஜா] இப்போது இறுதியாக வேண்டும்
எனக்குத் தேவையானதை நீ எனக்குக் கொடு.

00:44:16.981 --> 00:44:18.640
[ரோஜா]

00:44:18.880 --> 00:44:21.105
- இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
-[ரோஸ்] அதன் மீது துப்பவும்.

00:44:21.803 --> 00:44:22.523
[துப்பும்]

00:44:22.901 --> 00:44:24.923
[ட்ரெவர்] மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. அப்படியே இரு.

00:44:25.738 --> 00:44:26.741
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:44:28.654 --> 00:44:30.007
[ரோஜா] ஆம்.

00:44:30.247 --> 00:44:31.352
[ரோஜா] தயவுசெய்து.

00:44:32.000 --> 00:44:34.589
ஆம், ஆம், தயவுசெய்து.

00:44:35.090 --> 00:44:36.632
[ரோஸ்] ஓ, தயவுசெய்து.

00:44:36.974 --> 00:44:38.669
[ரோஸ்] ஓ, ஆம், தயவுசெய்து.

00:44:38.858 --> 00:44:39.810
[முனகுதல்]

00:44:40.065 --> 00:44:41.396
ஓ, ஆமாம்!

00:44:41.570 --> 00:44:44.029
ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

00:44:44.087 --> 00:44:44.938
சரியாக.

00:44:45.280 --> 00:44:47.672
ஓ, நீங்கள் சொன்னது சரியாகத்தான் இருக்கிறது.

00:44:47.670 --> 00:44:49.447
-[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
-ஆமாம்!

00:44:49.687 --> 00:44:51.592
அட, ஆமாம்!

00:44:51.658 --> 00:44:52.480
ஊஹூம்.

00:44:53.869 --> 00:44:55.330
அட, ஆமாம்!

00:44:55.330 --> 00:44:58.952
அது அனைத்து. ஃபக்கிங் அதையெல்லாம் எனக்குக் கொடு.

00:44:58.950 --> 00:44:59.934
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:45:00.516 --> 00:45:01.432
[முனகுதல்]

00:45:01.767 --> 00:45:03.280
ஓ, அப்படித்தான்.

00:45:03.498 --> 00:45:04.632
ஆமாம்!

00:45:05.854 --> 00:45:08.836
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

00:45:09.127 --> 00:45:10.036
[முனகுதல்]

00:45:11.723 --> 00:45:12.661
[மூச்சுத்திணறல்]

00:45:16.872 --> 00:45:19.294
அட, ஆமாம், ஆமாம்.

00:45:21.207 --> 00:45:22.952
கடவுளே!

00:45:23.105 --> 00:45:24.872
கடவுளே, ஆம்!

00:45:24.870 --> 00:45:25.992
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
-[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:45:25.992 --> 00:45:27.192
[முனகுதல்]

00:45:27.607 --> 00:45:28.734
[ட்ரெவர்] ஆமாம்!

00:45:29.316 --> 00:45:30.472
[தட்டுதல்]

00:45:34.945 --> 00:45:35.949
[ரோஜா புலம்பல்]

00:45:35.940 --> 00:45:37.127
[ரோஜா] ஓ, ஆம்!

00:45:37.120 --> 00:45:40.173
[ரோஜா] நான் கம்மிங் செய்கிறேன், நான் கம்மிங் செய்கிறேன்,
நான் கம்மிங், நான் கம்மிங்.

00:45:40.552 --> 00:45:41.534
[முனகுதல்]

00:45:43.672 --> 00:45:44.843
ஓ, ஆமாம்.

00:45:44.840 --> 00:45:46.160
நீங்கள் கம்மிங் செய்கிறீர்களா?

00:45:46.749 --> 00:45:48.501
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

00:45:48.500 --> 00:45:49.367
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:45:49.810 --> 00:45:50.821
[உறுமல்]

00:45:54.552 --> 00:45:55.498
ஆமாம்!

00:45:55.825 --> 00:45:57.163
[ரோஜா] கடவுளே!

00:45:57.367 --> 00:45:58.465
[ரோஜா] ஆம்!

00:45:58.460 --> 00:46:01.272
[ரோஜா] ஓ, கடவுளே, ஆம்!

00:46:02.050 --> 00:46:03.607
கடவுளே!

00:46:03.600 --> 00:46:05.272
ஆம், ஆம்.

00:46:05.701 --> 00:46:07.134
அட!

00:46:07.221 --> 00:46:09.898
ஓ, என்னை மீண்டும் அமைதியாக்கு, 
தயவு செய்து, என்னை மீண்டும் சுகமாக்குங்கள்.

00:46:10.080 --> 00:46:12.429
அப்படியே என் பொண்ணை குடுத்துடு.

00:46:12.741 --> 00:46:14.400
கடவுளே!

00:46:14.400 --> 00:46:15.861
ஓ, ஆம், அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

00:46:15.860 --> 00:46:17.752
நீங்கள் செல்கிறீர்கள், ஆம்.

00:46:18.610 --> 00:46:20.880
ஓ, என் கடவுளே, என்னை குடுத்துடு, ஆமாம்.

00:46:21.374 --> 00:46:22.247
ஊஹூம்.

00:46:22.720 --> 00:46:24.618
ஓ, எனக்குத் தேவையானதைக் கொடுங்கள்.

00:46:24.610 --> 00:46:26.341
தயவுசெய்து அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

00:46:26.340 --> 00:46:28.189
ஆம், ஆம், ஆம்.

00:46:30.043 --> 00:46:32.872
ஓ, கடவுளே, நான் கம்மிங் செய்கிறேன், நான் கம்மிங் செய்கிறேன்,

00:46:37.236 --> 00:46:38.858
[ரோஜா புலம்பல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:46:39.083 --> 00:46:39.869
ஆம்!

00:46:40.196 --> 00:46:43.032
- ஆம், ஆம், ஆம், ஆம். 
- ஆமாம்!

00:46:43.687 --> 00:46:44.967
[முனகுதல்]

00:46:45.840 --> 00:46:47.381
அட!

00:46:48.341 --> 00:46:49.374
[முனகுதல்]

00:46:53.483 --> 00:46:54.618
[ட்ரெவர்] ஆமாம்!

00:46:55.854 --> 00:46:56.792
[முனகுதல்]

00:46:56.790 --> 00:46:57.978
[ட்ரெவர்] ஓ, ஆமாம்!

00:46:58.625 --> 00:46:59.730
[முனகுதல்]

00:47:01.265 --> 00:47:02.683
[ட்ரெவர்] அவ்வளவுதான்.

00:47:09.629 --> 00:47:12.050
[ட்ரெவர்] ஓ, ஃபக் ஆம்!

00:47:12.727 --> 00:47:13.818
[முனகுதல்]

00:47:19.170 --> 00:47:21.745
-[ட்ரெவர்] நான் உங்கள் முகத்தில் படபடக்க வேண்டும்.
- எனக்கு அது வேண்டும்.

00:47:21.740 --> 00:47:23.090
எனக்கு அது வேண்டும்.

00:47:23.090 --> 00:47:24.494
[ட்ரெவர்] எனக்கு அதை ஜெர்க் செய்யவும்.

00:47:24.490 --> 00:47:26.574
[ட்ரெவர்] உங்கள் இரு கைகளையும் வைக்கவும் 
அந்த டிக் மீது என்னை பார்.

00:47:26.570 --> 00:47:28.494
[ட்ரெவர்] ஆமாம், அதைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.

00:47:28.640 --> 00:47:29.912
[ட்ரெவர்] உஹ்-ஹூ.

00:47:31.200 --> 00:47:32.632
அப்படியே.

00:47:32.814 --> 00:47:34.480
-ஓ!
-[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:47:36.043 --> 00:47:37.810
அட, ஆமாம்!

00:47:37.810 --> 00:47:38.676
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:47:40.589 --> 00:47:43.330
-ஓ! எனக்கு அது வேண்டும்.
- தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.

00:47:43.440 --> 00:47:44.567
[ட்ரெவர்] உஹ்-ஹூ.

00:47:44.785 --> 00:47:46.676
-[ட்ரெவர்] ஆமாம்!
- ஆமாம்!

00:47:46.670 --> 00:47:48.065
அட!

00:47:48.060 --> 00:47:49.490
[ட்ரெவர்] தொடரவும்.

00:47:52.130 --> 00:47:53.389
[ட்ரெவர்] தொடரவும்.

00:47:53.694 --> 00:47:54.683
[துப்பும்]

00:47:55.323 --> 00:47:56.763
ஓ, ஆம்!

00:47:56.901 --> 00:47:57.890
[முனகுதல்]

00:47:58.203 --> 00:47:59.345
[ட்ரெவர்] உஹ்-ஹூ.

00:47:59.340 --> 00:48:00.443
ஓ, ஆமாம்!

00:48:00.440 --> 00:48:01.512
[முனகுதல்]

00:48:01.680 --> 00:48:04.160
-ஆம்!
-[ட்ரெவர்] நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

00:48:04.341 --> 00:48:05.563
[ட்ரெவர்] ஓ, ஃபக்!

00:48:06.429 --> 00:48:07.440
[முனகுதல்]

00:48:09.105 --> 00:48:10.974
[ட்ரெவர்] ஆம், அப்படியே இருங்கள்.

00:48:11.330 --> 00:48:12.581
[ட்ரெவர் உறுமல்]

00:48:12.580 --> 00:48:13.520
[ட்ரெவர்] ஆம்!

00:48:13.520 --> 00:48:14.894
[ட்ரெவர்] ஓ, ஆமாம்!

00:48:15.534 --> 00:48:18.676
-ஓ, ஆமாம், என் முகம் முழுவதும் படபடப்பு.
-[ட்ரெவர்] ஓ, ஆமாம்!

00:48:19.018 --> 00:48:19.861
[முனகுதல்]

00:48:19.860 --> 00:48:20.829
[ட்ரெவர்] உஹ்-ஹூ?

00:48:22.130 --> 00:48:23.178
[ட்ரெவர்] ஆமாம்!

00:48:24.225 --> 00:48:25.440
[முனகுதல்]

00:48:25.629 --> 00:48:26.720
[ட்ரெவர்] ஓ, ஆமாம்.

00:48:26.720 --> 00:48:27.701
ஆம்!

00:48:29.070 --> 00:48:31.221
[ட்ரெவர்] நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள், 
நீ போ.

00:48:31.220 --> 00:48:32.981
[ட்ரெவர்] ம்ம்-ஹ்ம்ம். ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

00:48:39.796 --> 00:48:42.025
[ட்ரெவர்] ஓ, ஃபக்! அழுக்கு பெண்.

00:48:43.112 --> 00:48:44.341
இப்போது நாங்கள் பேசுகிறோம்.

00:48:44.872 --> 00:48:46.901
இது சந்தைப்படுத்தலுக்கு நல்லது.

00:48:46.900 --> 00:48:47.883
[முனகுதல்]

00:48:52.494 --> 00:48:53.876
[ட்ரெவர்] ஆமாம்!

00:48:57.418 --> 00:48:58.574
[முனகுதல்]

00:49:04.749 --> 00:49:06.312
நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள், ஓ,

00:49:06.712 --> 00:49:08.014
வைரஸை வெளியேற்றியது.

00:49:15.134 --> 00:49:16.669
-[பீப்ஸ்]
-சரி.

00:49:17.883 --> 00:49:18.930
அது அமைக்கப்பட்டது.

00:49:19.105 --> 00:49:20.109
[சிரிக்கிறார்]

00:49:20.370 --> 00:49:21.643
நான் ஆடை அணிந்து வருகிறேன்.

00:49:21.876 --> 00:49:25.963
ஆனால் ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால் மறந்துவிடாதீர்கள்
வருகிறது அல்லது வேறு ஏதாவது

00:49:26.501 --> 00:49:28.596
எனக்கு அழைப்பு கொடுக்க தயங்க வேண்டாம்.

00:49:29.621 --> 00:49:31.178
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், ரோஸி.

00:49:31.338 --> 00:49:32.443
[சிரிப்பு]

00:49:33.058 --> 00:49:34.858
நான் அதைச் செய்தேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

00:49:36.437 --> 00:49:37.426
[மென்மையான மெல்லிசை]
